Povestea remixului trupei Queen creat intenționat pentru a strica piesa „We Will Rock You”

În 1991, cu ocazia relansării catalogului Queen pe piața din Statele Unite, producătorul Rick Rubin a primit sarcina de a crea un remix pentru celebrul imn „We Will Rock You”. Deși era un admirator al formației, Rubin a privit proiectul cu scepticism, considerând piesa originală o înregistrare perfectă care nu avea nevoie de modificări. În loc să încerce o variantă convențională, acesta a ales o abordare ironică, propunându-și să altereze intenționat structura piesei pentru a sublinia inutilitatea remixurilor asupra unor piese clasice. În procesul creativ, care a inclus colaborări cu membri ai Red Hot Chili Peppers și DJ Afrika Islam, Rubin a adăugat elemente stranii și a inversat fragmente muzicale. Rezultatul final a fost creditat în mod ironic drept „Arruinada por Rick Rubin” (Arruinată de Rick Rubin), devenind un moment inedit în istoria discografiei trupei britanice, deși înregistrarea originală a rămas nealterată în catalogul oficial.